*Traducción del poema (en inglés) “mango”

Desde el primer bocado
el perfume inunda el medio
del principio y el fin
la dulzura contrae
los lados de tu lengua
papilas gustativas ardientes
lanzando los olores
la carne cede tierna
la piel es filosamente fragrante
un deseo mas profundo surge
en mi boca
querer tragar
llenando mi garganta
volviendo por aire
al canto de los ángeles
la energía brilla
en mi coronilla
agarrada por la emoción sensorial
el dolor comienza a entrar
en cuanto nace el placer
la semilla se convierte en arbol
que se convierte en hojas y flores
y luego en fruta embarazada con el cambio
volver a ser semilla una vez más
el ciclo del placer y el dolor
destino manifiesto
de nacimiento a muerte, una vida
el círculo es perfectamente completo
una repetición de bucle
sin principio ni fin

Yo contemplo
satisfecha
con la barriga llena
y siento como el jugo
escurre de mis labios
y mancha mi vestido